Nás, Porsche Smart Battery Shop s.r.o. (ďalej len „my“), teší váš záujem o webovú stránku našej spoločnosti (ďalej len „online ponuka“). Ochranu vašich osobných údajov berieme veľmi vážne. Spracúvanie vašich osobných údajov prebieha výlučne v rámci zákonných ustanovení zákona o ochrane údajov, najmä všeobecného nariadenia o ochrane osobných údajov (ďalej len „GDPR“). Týmto vyhlásením o ochrane údajov vás informujeme o spracúvaní vašich osobných údajov a o vašich právach ako dotknutej osoby v rámci online ponuky. Informácie o spracovaní osobných údajov v iných oblastiach nájdete v príslušnom konkrétnom vyhlásení o ochrane údajov.
Ak sa odvolávame na toto vyhlásenie o ochrane údajov z externých profilov sociálnych médií, nasledujúce vysvetlenia platia len vtedy, ak sa spracovanie uskutočňuje v našej oblasti zodpovednosti a pokiaľ nie sú poskytnuté žiadne konkrétnejšie a teda prednostné upozornenia o ochrane údajov v rámci týchto profilov sociálnych médií.
1. Zodpovedný subjekt poverený ochranou údajov
Za spracovanie údajov v zmysle zákonov o ochrane údajov zodpovedá:Porsche Werkzeugbau GmbH
Porsche Smart Battery Shop s.r.o.
Horná Streda 911
91624 Horná Streda
Slowakische Republik
Tel: +421 42 - 440 25 50
E-Mail: info@porsche-smartbatteryshop.com
Ak máte akékoľvek otázky alebo návrhy, týkajúce sa ochrany údajov, neváhajte nás kontaktovať.
2. Predmet ochrany údajov
Predmetom ochrany údajov je ochrana osobných údajov. Ide o všetky informácie, ktoré sa týkajú identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby (tzv. dotknutej osoby). Patria sem informácie ako meno, poštová adresa, e-mailová adresa alebo telefónne číslo, ako aj ďalšie informácie, ktoré vzniknú v rámci využívania online ponuky, najmä informácie o začatí, ukončení a rozsahu využívania a poskytnutie vašej IP-adresy.
3. Účely a právny základ spracovávania údajov
Nižšie nájdete prehľad účelov a právnych základov spracovania údajov v rámci online ponuky. V každom prípade spracovávame osobné údaje v súlade so zákonnými požiadavkami, aj keď v jednotlivých prípadoch by mal byť relevantný iný právny základ, ako je uvedené v ďalšom texte.
Poskytnutie osobných údajov z vašej strany môže byť vyžadované zákonom alebo zmluvou alebo môže byť nevyhnutné pre uzavretie zmluvy. Osobitne vás upozorníme na to, kedy by ste mali byť povinní poskytnúť osobné údaje a aké by boli možné dôsledky ich neposkytnutia (napr. strata nárokov alebo naše upozornenie, že bez poskytnutia určitých údajov nebude môcť byť požadovaná služba poskytnutá). Využitie online ponuky je v zásade možné bez registrácie. Používanie jednotlivých služieb a funkcií však môže vyžadovať predchádzajúcu registráciu. Aj keď využijete našu online ponuku bez registrácie, osobné údaje môžu byť napriek tomu spracovávané.
3.1 Plnenie zmluvných a predzmluvných povinností
Vaše osobné údaje spracúvame, ak je to nevyhnutné pre plnenie zmluvy, ktorej ste zmluvnou stranou, resp. na uskutočnenie predzmluvných opatrení, ktoré sa prijímajú na vašu žiadosť. Spracovanie údajov sa uskutočňuje na základe článku 6 ods. 1 písm. b) GDPR. Účelom spracovania je umožniť používanie našich konkrétnych produktov a služieb v rámci online ponuky.
3.2 Plnenie zákonných povinností
Vaše osobné údaje spracúvame, aby sme splnili zákonné povinnosti, ktorým podliehame. Spracovanie údajov sa uskutočňuje na základe článku 6 ods. 1 písm. c) GDPR. Povinnosti môžu vyplývať napríklad zo zákonov, týkajúcich sa obchodovania, daní, prania špinavých peňazí, financií alebo trestného práva. Účely spracovania vyplývajú z príslušnej zákonnej povinnosti; spracúvanie spravidla slúži na plnenie štátnych kontrolných a informačných povinností.
3.3 Ochrana oprávnených záujmov
Vaše osobné údaje spracúvame aj na ochranu našich oprávnených záujmov alebo záujmov tretích strán, pokiaľ neprevyšujú Vaše záujmy, ktoré si vyžadujú ochranu Vašich osobných údajov. Spracovanie údajov sa uskutočňuje na základe článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Spracovanie na ochranu oprávnených záujmov sa uskutočňuje na nasledujúce účely alebo na ochranu nasledujúcich záujmov:
- spracovanie mimozmluvných dopytov a žiadostí;
- zabezpečenie zákonného konania, predchádzanie a ochrana pred porušovaním právnych predpisov (najmä trestných činov), uplatňovanie a obrana proti právnym nárokom, interné a externé opatrenia na dodržiavanie právnych predpisov;
- zabezpečenie dostupnosti, prevádzky a bezpečnosti technických systémov a správy technických údajov;
- odpovedanie na žiadosti o kontakt, ich vyhodnocovanie a spätná väzba.
Ak spustíte online ponuku, údaje, týkajúce sa vášho koncového zariadenia a vášho využívania online ponuky budú spracované a uložené v takzvanom protokolovom súbore. Týka sa to najmä technických údajov, ako je dátum a čas prístupu, dĺžka návštevy, typ koncového zariadenia, použitý operačný systém, používané funkcie, množstvo odosielaných údajov, IP adresa a URL. Tieto údaje spracovávame za účelom zabezpečenia technickej prevádzky a zisťovania a odstraňovania porúch. Tým sledujeme záujem o trvalé zabezpečenie technickej funkčnosti. Tieto údaje nepoužívame na účely vyvodzovania záverov o vašej osobe.
3.4 Súhlas
Vaše osobné údaje spracúvame na základe príslušného súhlasu. Spracovanie údajov sa uskutočňuje na základe článku 6 ods. 1 písm. a) GDPR. Ak udelíte súhlas, je to vždy účelovo viazané; účely spracovania vyplývajú z obsahu vášho súhlasu. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať bez toho, aby to malo vplyv na zákonnosť spracúvania vykonávaného na základe súhlasu až do doby odvolania.
3.5 Zmena účelu
Pokial spracúvame vaše osobné údaje nad rámec zodpovedajúceho súhlasu alebo záväzného právneho základu na iný úcel, než na aký boli údaje zozbierané, berieme do úvahy podla clánku 6 odstavca 4 GDPR zlúcitelnost pôvodného a teraz sledovaného úcelu, druhu osobných údajov, možné dôsledky ich dalšieho spracovania pre vás a záruky ochrany osobných údajov.
3.6 Profilovanie
Nevykonávame automatizované rozhodovanie ani profilovanie podľa článku 22 GDPR. Profil sa vytvára iba na ochranu našich oprávnených záujmov, ako je opísané vyššie.
4. Prístupové oprávnenia v koncovom zariadení
Niektoré funkcie našej online ponuky vyžadujú oprávnenie pre prístup k vášmu koncovému zariadeniu (napr. prístup k údajom o polohe). Udelenie oprávnení je dobrovoľné. Ak však chcete používať príslušné funkcie, musíte udeliť príslušné oprávnenia, v opačnom prípade tieto funkcie nebudete môcť používať. Oprávnenia zostávajú aktívne dovtedy, pokiaľ vo svojom koncovom zariadení deaktivovaním príslušného nastavenia neobnovíte pôvodný stav.
5. Súbory Cookies a podobné technológie
Vrámci online ponuky používame cookies a podobné technológie, ktoré slúžia na komunikáciu s vaším zariadením a na výmenu uložených informácií (ďalej len „cookies“). Tieto cookies sa používajú predovšetkým na to, aby boli funkcie online ponuky použiteľné. Všeobecné príklady, v ktorých je používanie cookies v tomto zmysle technicky nevyhnutné, sú uloženie výberu jazyka, prihlasovacích údajov, nákupného zoznamu alebo zoznamu sledovaných položiek. V súlade s tým môžeme použiť technicky požadované súbory cookie, aby sme umožnili spracovanie opísané v časti 3.1 a zabezpečili správne a bezpečné fungovanie online ponuky. Údaje sú následne spracované na základe článku 6 ods. 1 písm. b) a f) GDPR, nakoľko je to nevyhnutné pre implementáciu vami vybraných funkcií resp. na ochranu nášho oprávneného záujmu, aby bola online ponuka funkčná.
Ak by sme mali súbory cookie používať aj na analýzu používania online ponuky a na to, aby sme ju mohli prispôsobiť vašim záujmom a v prípade potreby aj na to, aby sme vám mohli poskytnúť cieľovo orientovaný obsah a reklamy, deje sa tak výlučne na základe Vášho dobrovoľného súhlasu v súlade s článkom 6 odsek 1 písmeno a) GDPR. Potom máte možnosť vykonať prostredníctvom správy súhlasu v rámci online ponuky nastavenia, ktoré preferujete. Súhlas, ktorý ste udelili, môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti. Ďalšie podrobné informácie o súboroch cookies a ich funkcii, ako aj o možnostiach nastavenia a odvolania nájdete priamo v príslušných oblastiach správy súhlasu. Upozorňujeme, že správu súhlasu poskytujeme ako súčasť online ponuky iba vtedy, ak sa okrem technicky požadovaných súborov cookies uvedených vyššie majú použiť súbory cookies založené na súhlase.
Ak si neželáte, aby sa cookies vôbec používali, môžete tiež zabrániť ich ukladaniu, a to tak, že na svojom koncovom zariadení vykonáte príslušné nastavenia. Uložené cookies môžete kedykoľvek vymazať v systémových nastaveniach vášho koncového zariadenia. Upozorňujeme, že zablokovanie určitých typov súborov cookies môže obmedziť používanie našej online ponuky.
6. Integrované služby tretích strán
Pokiaľ v rámci našej online ponuky integrujeme služby od iných poskytovateľov, aby sme vám mohli ponúknuť určitý obsah alebo funkcie (napr. prehrávanie videí alebo plánovanie trasy) a v tomto procese spracúvame osobné údaje, robíme tak na základe článku 6 odsek 1 písmená b) a f) GDPR. Pretože spracovanie údajov je nevyhnutné na implementáciu funkcií, ktoré ste si vybrali, resp. na ochranu nášho oprávneného záujmu zachovať optimálny rozsah funkcií online ponuky. Pokiaľ budú súbory cookies použité ako súčasť týchto služieb tretích strán, platia prehlásenia, uvedené v časti 5. V súvislosti so službami tretích strán sa prosím informujte aj o prehlásení o ochrane údajov príslušného poskytovateľa.
Služby iných poskytovateľov, ktoré zahŕňame resp. na ktoré odkazujeme, poskytuje príslušná tretia strana. Služby tretích strán v zásade zahŕňajú aj ponuky iných koncernových spoločností Porsche AG a centier Porsche. V zásade nemáme žiadny vplyv na obsah a funkciu služieb tretích strán a nie sme zodpovední za spracovanie vašich osobných údajov ich poskytovateľmi, pokiaľ služby tretích strán nie sú vytvorené výhradne na našu požiadavku a následne nami integrované na našu vlastnú zodpovednosť. Pokiaľ integrácia služby tretej strany vedie k tomu, že vytvoríme spoločné procesy s jej poskytovateľom, určíme s týmto poskytovateľom v dohode o spoločnej zodpovednosti podľa článku 26 GDPR, ako sú rozdelené príslušné úlohy a zodpovednosti za spracovanie osobných údajov a kto bude plniť povinnosti ochrany údajov. Ak majú byť súbory cookies nastavené aj na základe vášho súhlasu, ďalšie informácie o zodpovednosti za nastavenie týchto súborov cookies resp. akýchkoľvek s nimi spojených služieb tretích strán získate v príslušných oblastiach správy súhlasu.
Ak nie je uvedené inak, profily na sociálnych médiách sú súčasťou našej online ponuky iba ako odkaz na príslušné služby tretích strán. Po kliknutí na integrovaný textový / obrázkový odkaz budete presmerovaní na ponuku príslušného poskytovateľa sociálnych médií. Po preposlaní môže osobné údaje získať priamo poskytovateľ tretej strany. Ak ste súčasne prihlásený do svojho používateľského účtu príslušného poskytovateľa sociálnych médií, môžu byť informácie získané z konkrétnej návštevy priradené k vášmu osobnému používateľskému účtu. Ak komunikujete prostredníctvom tlačidla „Zdieľať“ príslušného poskytovateľa sociálnych médií, tieto informácie môžu byť uložené v osobnom používateľskom účte a v prípade potreby zverejnené. Ak chcete zabrániť priamemu priradeniu zhromaždených informácií k vášmu používateľskému účtu, musíte sa pred kliknutím na integrovaný textový / obrázkový odkaz odhlásiť.
7. Príjemcovia osobných údajov
V rámci našej spoločnosti majú k vašim osobným údajom prístup len tí ľudia, ktorí ich potrebujú na vždy vymenované účely. Vaše osobné údaje budú odovzdané externým príjemcom iba vtedy, ak na to existuje zákonné povolenie alebo ak máme k dispozícii váš súhlas. Nižšie je uvedený prehľad príslušných príjemcov:
- Spracovatelia: Spoločnosti skupiny alebo externí poskytovatelia služieb, napríklad v oblastiach technickej infraštruktúry a údržby, ktorí sú starostlivo vyberaní a preverovaní. Spracovatelia môžu používať údaje iba v súlade s našimi pokynmi.
- Orgány verejnej moci: Úrady a štátne inštitúcie, akými sú napr. daňové úrady, prokuratúra alebo súdy, ktorým (musíme) odovzdávať osobné údaje, napríklad na plnenie zákonných povinností alebo na ochranu oprávnených záujmov.
- Súkromné subjekty: koncernové spoločnosti, predajcovia a servisné spoločnosti Porsche, kooperační partneri, poskytovatelia služieb (ktorí nie sú viazaní pokynmi) alebo oprávnené osoby, ako sú napr. centrá Porsche a servisné strediská Porsche, financujúce banky, informačné agentúry alebo poskytovatelia dopravných služieb.
8. Spracovanie údajov v tretích krajinách
Ak sa údaje prenášajú subjektom, ktorých sídlo alebo miesto spracúvania údajov nie je v členskom štáte Európskej únie, v inom zmluvnom štáte Dohody o Európskom hospodárskom priestore alebo v štáte, pre ktorý bola určená primeraná úroveň ochrany údajov rozhodnutím Európskej komisie, pred poskytnutím údajov zabezpečujeme, aby sa na prenos údajov vzťahovalo buď zákonné povolenie, aby existovali záruky primeranej úrovne ochrany údajov vo vzťahu k prenosu údajov (napr. zmluvné záruky, oficiálne uznané predpisy alebo záväzné interné predpisy o ochrane údajov u príjemcu) alebo aby ste udelili súhlas na prenos údajov.
Ak sa údaje prenášajú na základe článkov 46, 47 alebo 49 ods. 1 pododsek 2 GDPR, môžete od nás získať kópiu záruk existencie primeranej úrovne ochrany údajov v súvislosti s prenosom údajov alebo informácie o dostupnosti kópie záruk. Na tento účel použite informácie uvedené pod číslom 1.
9. Doba uloženia, vymazanie
Ak na to existuje zákonný súhlas, uchovávame vaše osobné údaje len tak dlho, ako je to nevyhnutné na dosiahnutie sledovaných účelov, alebo pokiaľ svoj súhlas neodvoláte. V prípade vznesenia námietky proti spracovaniu údajov vaše osobné údaje vymažeme, pokiaľ ďalšie spracovanie údajov nie je v zmysle zákonných ustanovení naďalej povolené. Vaše osobné údaje vymažeme aj vtedy, ak sme povinní tak urobiť z iných zákonných dôvodov. Pri použití týchto všeobecných zásad vaše osobné údaje zvyčajne okamžite vymažeme
- potom, čo sa právny základ prestane uplatňovať a za predpokladu, že sa neuplatňuje žiadny iný právny základ (napr. obchodné a daňové lehoty uloženia). Ak nastane posledne menované, údaje vymažeme po tom, ako prestane platiť iný právny základ;
- ak vaše osobné údaje už nie sú potrebné na účely, ktoré sledujeme, a neplatí žiadny iný právny základ (napr. obchodné a daňové lehoty uloženia). Ak nastane posledne menované, údaje vymažeme po tom, ako prestane platiť iný právny základ.
10. Práva dotknutej osoby
Právo na informácie: Máte právo získat informácie o údajoch, ktoré o vás uchovávame.
Právo na opravu a vymazanie: Môžete nás požiadať, aby sme opravili nesprávne údaje a – ak sú splnené zákonné požiadavky – vaše údaje vymazali.
Obmedzenie spracovania: Môžete nás požiadať, aby sme obmedzili spracovávanie vašich údajov – za predpokladu, že sú splnené zákonné po žiadavky.
Prevoditeľnosť údajov: Ak ste nám poskytli údaje na základe zmluvy alebo súhlasu a ak sú splnené zákonné podmienky, môžete požiadať, aby sme vám údaje, ktoré ste nám poskytli, dali v štruktúrovanom, bežnom a strojovo čitateľnom formáte alebo aby sme ich poskytli inej zodpovednej osobe.
Námietka: Máte právo kedykoľvek namietať proti spracovaniu údajov z našej strany z dôvodov, ktoré vyplynú z vašej konkrétnej situácie, pokiaľ sa to týka ochrany vašich oprávnených záujmov. Ak využijete svoje právo namietať, zastavíme spracovanie, pokiaľ nepreukážeme presvedčivé oprávnené dôvody na ďalšie spracovanie, ktoré prevažujú nad vašimi právami a záujmami.
Námietka proti priamej reklame: Ak spracúvame vaše osobné údaje za úcelom prevádzkovania priamej reklamy, máte právo kedykolvek namietat proti spracovaniu údajov na tento úcel. Ak využijete svoje právo namietat, spracovanie vašich údajov za týmto úcelom zastavíme.
Odvolanie súhlasu: Ak ste nám udelili súhlas so spracovaním vašich osobných údajov, môžete ho kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti. Zákonnosť spracúvania vašich údajov až do momentu odvolania zostáva týmto nedotknutá.
Právo na podanie sťažnosti dozornému orgánu: ak sa domnievate, že spracúvanie vašich údajov je v rozpore s platnými právnymi predpismi, môžete podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu. Môžete sa obrátiť na dozorný orgán, ktorý je príslušný podľa miesta vášho bydliska alebo vašej krajiny alebo na dozorný orgán, ktorý je príslušný pre nás.
Ako nás môžete kontaktovať a uplatniť si svoje práva: Ďalej nás môžete bezplatne kontaktovať, ak máte akékoľvek otázky, týkajúce sa spracovania vašich osobných údajov a vašich práv ako dotknutej osoby. Kontaktujte nás, prosím, zaslaním emailu na adresu datenschutz@porsche-smartbatteryshop.com alebo nás kontaktujte poštou na adresu, uvedenú v bode 1. Uistite sa, že vás budeme môcť jednoznačne osobne identifikovať. Pri odvolaní súhlasu si môžete alternatívne zvoliť aj spôsob kontaktovania, ktorý ste použili pri udelení súhlasu.
11. Stav
Platí najnovšia verzia tohto vyhlásenia o ochrane údajov.
Stav k 15. 2. 2022.